Джин Сэссон: Дочери принцессы

Преступления Кисаса

Если человек признан виновным в преступлении против кого-либо, семья потерпевшего имеет право отомстить обидчику. Приговор выносится в кругу семьи, а исполнение его производится втайне.

Если совершено убийство, семья жертвы имеет право убить убийцу.

Если кто-либо погибает в результате преступной халатности другого человека, семья покойного имеет право требовать с невольного убийцы отступного. Размер платы колеблется от 120,000 до 300,000 саудовских риалов (45,000 —80,000 долларов), за женщин вдвое меньше, чем за мужчин.

При нанесении увечья семья пострадавшего имеет право причинить такое же увечье виновнику.

Кто может бытьсвидетелем обвинения

Свидетель должен быть в здравом уме, трезвой памяти, взрослым, мусульманином. Немусульманин не имеет права свидетельствовать в суде. Женщинам запрещено свидетельствовать. Причины, по которым женщинам нельзя свидетельствовать в суде:

1. Женщины слишком эмоциопальны и не могут быть беспристрастными.

2. Женщины не ведут общественной жизни, поэтому не в состоянии понять, что происходит.

3. Женщины подчиняются мужчинам, поэтому не смогут сказать ничего, кроме того, о чем им поведали последние.

4. Женщины забывчивы, поэтому их свидетельствам нельзя доверять.

Абайя — черный длинный наряд, надеваемый женщинами Саудовской Аравии поверх платья.

Абу — отец.

Абу Даби – город в Объединенных Арабских Эмиратах.

Аль-Рас — школа для девочек в Саудовской Аравии.

Алъ-Сауд — правящее семейство Саудовской Аравии.

Ассиут —деревня в южном Египте.

Бахрейн — островное государство, расположенное в Персидском заливе.

Бедуины — кочевые племена, живущие в пустыне, исконные арабы.

Бин (или Ибн) – слово, употребляющееся после имени мужчины и перед именем его отца или деда. Означает «сын».

Гамаа Аль-Исламия — исламская экстремистская группировка, образовавшаяся в Египте в начале восьмидесятых годов.

Даммам – город в Саудовской Аравии, где в 1938 году была обнаружена нефть.

Джидда — город в Саудовской Аравии, расположенный на Красном море.

Дубай — город, расположенный на территории Объединенных Арабских Эмиратов, граничащих с Саудовской Аравией.

Дху Аль Кида — одиннадцатый месяц хеджирского календаря.

Дху Аль Хиджах – двенадцатый месяц хеджирского календаря.

Египет – государство па северо-востоке Африки и на Синайском полуострове.

Женская комната – комната в доме мужчины, предназначенная для заточения саудовских женщин, пошедших против воли своих мужей, отцов или братьев. Такое наказание может продолжаться короткий срок или всю жизнь.

Закят – обязательные пожертвования, приносимые всеми мусульманами в соответствии с третьим столпом веры.

«Зеленая Книга» — изложение философских взглядов полковника Каддафи.

Имам — лицо, проводящее общие молитвы и читающее проповеди по пятницам.

Инфантицид – практика детоубийства. Имел распространение в доисламские времена среди кочевых племен Аравии, избавлявшихся таким способом от нежелательных младенцев женского пола.

Ислам — религия мусульман, основателем которой является пророк Магомет. Ислам появился последним из трех великих монотеистских религий.

Иудаизм — религия, основанная древними евреями.

Ихрам – особый период во время хаджжа, когда мусульмане воздерживаются от нормальной жизни и занимаются исключительно религиозными делами.

Йемен — страна, расположенная в юго — западной части Аравийского полуострова, граничащая с Саудовской Аравией.

Кааба – священная реликвия ислама, святая святых всех мусульман. Кааба представляет собой маленькое строение внутри Заповедной Мечети в Мекке, по форме напоминающее куб, специально построенное для хранения Черного Камня, являющегося наиболее почитаемым предметом мусульманской веры.

Коран — святая книга мусульман, содержащая слова Аллаха, сказанные пророку Магомету.

Каир – столица Египта.

Красное море – море между Аравией и Африкой.

Кувейт — небольшое шейхство, граничащее с Саудовской Аравией, на территории которого расположено свыше 10% мирового запаса нефти.

Кутаб – метод группового обучения девочек до того момента, как женщинам позволили получать образование.