Элисон Мэтьюс Дейвид: Жертвы моды. Опасная одежда прошлого и наших дней

The Holocausts of Ballet-Girls // The Lancet. 1868. Vol. 91. No. 2333 (May 16). P. 631-632.

Guest. Victorian Ballet-Girl. P. 9; Quatrelles M. Emma Livry. Paris: Ollendorff, 1909; Beaumont C. Three French Dancers of the Nineteenth Century: Duverny, Livry, Beaugrand. London: C. W. Beaumont, 1935; Guest I. The Ballet of the Second Empire. London: A and B Black, 1953.

Beaumont C. Op. cit. P. 25.

Gazette des Tribunaux. 1873. April 21 and 22. P. 383.

Letter to the Ministre de la Maison de l’Empereur et des Beaux-Arts from the Direction Perrin “Note Relative aux systèmes Carteron et Hottin rendant les tissues ininflammables” (April 1864). Opéra Archives, 19[68].

Как писал архитектор, средний срок существования театра в Европе составлял 22,5 года и всего 10 лет в Соединенных Штатах. Chenevrier P. La Question du feu dans les théâtres. Paris: Librairie générale de l’architecture et des travaux publics, 1882. P. 53.

Beaumont C. Op. cit. P. 25.

Bonfire Ballerinas // Kelly. Ballerina. P. 86-87.

Quatrelles M. Op. cit. P. 30.

Guest I. Second Empire. P. 36.

Этот объект посетителям демонстрировали консьержи Опера. Ces demoiselles de l’Opéra. Paris: Tresses et Stock, 1887. P. 130. Мадам Венетоцца, владелица остатков костюма Ливри, умерла в 1885 году, и ее супруг передал их в музей.

В написании фамилии балерины допущена ошибка, вместо буквы «i» следует писать букву «y».

За помощь в исследовании этого объекта благодарю Кэролин О’Брайен, мастера по изготовлению балетных пачек.

За это замечание благодарю Аду Хопкинс, хранителя отдела текстиля в Музее обуви фирмы Бата.

Quatrelles M. Op. cit. P. 38-39.

Ibid. P. 35.

“L’Éclairage au théâtre,” Comédia 23, no. 8 (1924), 40. Paul Lafage, Gare au feu! Les rôtissoires de Paris (Paris: L. Dumas, 1897), 26 n1.

Le Teinturier Universel. 1863. No. 21 (February 1). Bibliothèque Forney, Paris.

Fireproof Fabrics // The Lancet. 1859. Vol. 74. No. 1891 (November 26). P. 544.

Mayhew H. The Shops and Companies of London and the Trades and Manufactories of Great Britain, 1865. Цит. по: Breward C. The Culture of Fashion. Manchester: Manchester University Press, 1995. P. 160.

Sous l’empire des crinolines. Paris: Paris Musées, 2008.

Walkley C. “Nor Iron Bars a Cage” The Victorian Crinoline and its Caricaturists // History Today. 1975. Vol. 25. No. 10. P. 712.

Perrot P. Op. cit. P. 73.

Raverat G. Period Piece: A Cambridge Childhood. London: Faber and Faber, 1952. P. 260.

Petticoat Protection // Punch. 1859. January 8. P. 19.

Treves F. The Influence of Dress and Health // The Book of Health. London: Cassell, 1883. P. 475.

The Perils of Crinoline // The New York Times. 1858. March 16; Leong S. C. L., Emecheta I. E., James M. I. The Flaming Gypsy Skirt Injury // Injury. 2007. Vol. 38. No. 1. P. 124

Death by Fire // The Lancet. 1860. Vol. 76. No. 1939 (October 27). P. 418.

Цит. по: Vincent S. The Anatomy of Fashion. Oxford: Berg, 2009. P. 156. (Винсент С. Анатомия моды: манера одеваться от эпохи Возрождения до наших дней [пер. с англ. Е. Кардаш]. М.: Новое литературное обозрение, 2015. C. 201.)

De Pourville M. Des incendies et des moyens de les prévenir. Paris: Paul Dupont, 1869. Ch. 3.

Deaths from the Inflammability of Clothing // The Lancet. 1860. Vol. 76. No. 1932 (September 8). P. 245.

Calhoun C. C. Longfellow: A Rediscovered Life. Boston: Beacon Press, 2004. P. 215.

В официальных статьях сообщалось, что она наступила на спичку. Burnt to Death // The Lancet. 1867. Vol. 89. No. 2285 (June 15). P. 749.

McMahon T. The Tragic Deaths in 1871 in County Monaghan of Emily and Mary Wilde – Half-Sisters of Oscar Wilde // Clogher Record. 2003. Vol. 18. No. 1. P. 129-145.

Deaths from Wearing Crinoline // The London Times. 1863. March 23. P. 6.

Rhymes to Decreasing Crinoline // Punch. 1865. March 25. P. 124.

The Good Servant: The Bad Master // All The Year Round. 1861. Vol. 6. No. 140 (December 28). P. 324.

Crinoline Again // The London Times. 1864. August 4. P. 6.

The Crinoline Tragedy // The London Times. 1866. November 27. P. 6.

Thomas J. Op. cit. P. 103.

Deaths from the Inflammability of Clothing // The Lancet. 1860. September 8. P. 245.

On the Comparative Value of Certain Salts for Rendering Fabrics Non-inflammable // Franklin Journal. 1860. Vol. 69. No. 5 (May). P. 354-355.

Fireproof Fabrics // The Lancet. 1859. Vol. 74. No. 1891 (November 26). P. 545.

Anti-Inflammable Starch // The Times. 1844. December 25. P. 6; Tungstate of Soda and Muslins // Tait’s Edinburgh Magazine. 1861. Vol. 28. No. 324 (May). P. 17; Ladies’ Lives // All the Year Round. 1862. Vol. 6. No. 145 (February 1). P. 441-444; Fireproof Starch // The Lancet. 1872. Vol. 99. No. 2547 (June 22). P. 875.

Maines R. Op. cit. P. 25.

Aldini G. Art de se préserver de l’action de la flamme. Paris: Madame Huzard, 1830.

John Bell: Asbestos Manufacturer // The New Monthly. 1882. Vol. 121. No. 726 (October). P. 709.

Blanc P. How Everyday Products Make People Sick: Toxins at Home and in the Workplace. Oakland: University of California Press, 2009. P. 15. Вред асбеста для здоровья, в том числе его способность вызывать рак, теперь не подлежит сомнению, однако он по-прежнему уносит жизни: согласно ВОЗ, в 2004 году от его воздействия умерли 107 тысяч человек по всему миру. Канада и Россия, экспортирующие три четверти мирового оборота асбеста, боролись за исключение хризотилового асбеста из Перечня опасных грузов ООН. Asbestos. World Health Organization. www.who.int/ipcs/assessment/public_health/asbestos/en/ ; Ruff K. Russia, Zimbabwe, pick up asbestos baton from Canada // Toronto Star. 2013. May 5. www.republicofmining.com/2013/05/06/russia-zimbabwe-pick-up-the-asbestos-baton-from-canada-by-kathleen-ruff-toronto-star - may-5-2013/ .