ЛибКат » Книги » Документальные книги » Публицистика

Станислав Лем: Библиотека XXI века (сборник)

Здесь есть возможность читать онлайн «Станислав Лем: Библиотека XXI века (сборник)» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 2004, ISBN: 5-17-022908-9, издательство: АСТ, категория: Публицистика / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Название:
Библиотека XXI века (сборник)
Автор:
Станислав Лем
Издательство:
АСТ
Жанр:
Публицистика / на русском языке
Год:
2004
Город:
Москва
Язык:
Русский
ISBN:
5-17-022908-9
Рейтинг книги:
3 / 5
Избранное:
Добавить книгу в избранное
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Описание
Другие книги автора
Правообладателям
Похожие книги

Библиотека XXI века (сборник): краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Библиотека XXI века (сборник)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

От переводчика: «В этой книге впервые полностью представлены т.н. „апокрифы“ Станислава Лема – его рецензии на несуществующие книги и предисловия к несуществующим книгам. Лемовские псевдорецензии вошли в его сборники „Абсолютная пустота“ (1971), „Провокация“ (1984), „Библиотека XXI века“ (1986); псевдопредисловия – в сборник „Мнимая величина“ (1973). Трактат «Голем XIV» впервые был опубликован в сборнике «Мнимая величина», а в 1981 г. вышел отдельным изданием, почти вдвое большим по объему. Здесь были добавлены «Лекция XLIII. О себе» и «Послесловие», однако исключены «Предуведомление» и «Памятка». В настоящем издании, по указанию автора, печатаются все части «Голема XIV», в т.ч. «Предуведомление» и «Памятка». Кроме того, с согласия автора в эту книгу включен рассказ «Записки всемогущего» (1963), который предвосхищал идею сборника «Мнимая величина» и до сих пор в России не публиковался.»

Станислав Лем: другие книги автора

Кто написал Библиотека XXI века (сборник)? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Уважаемые правообладатели!

Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.

Библиотека XXI века (сборник) — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Библиотека XXI века (сборник)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

«Робинзонады» («Les Robinsonades»); «Ничто, или Последовательность» («Rien do tout, ou la Conséquence»); «Ты» («Toi»).

«Группенфюрер Луи XVI» («Gruppenfürer Louis XVI»).

«Сделай книгу сам» («Do Yourself a Book»).

«Культура как ошибка» («Die Kultur als Fehler»); «Новая Космогония» («Nowa Kosmogonia»).

«МНИМАЯ ВЕЛИЧИНА» («Wielkość urojona»)

«Мнимая величина»; «Некробии» («Nekrobie»); «Эрунтика» («Eruntyka»); «История бит-литературы» («Historia literatury bitycznej»); «Экстелопедия Вестранда» («Ekstelopedia Vestranda»).

«ГОЛЕМ XIV» («GOLEM XIV»)

«Предисловие» («Przedmowa»); «Предостережение» («Ostrzeżenie»); «Памятка» («Pouczenie»); «Вступительная лекция. О человеке трояко» («Wykład inauguracyjny GOLEMA. O człowieku trojako»).

«Лекция XLIII. О себе» («Wykład XLIII. O sobie»); «Послесловие» («Posłowie»).

«ПРОВОКАЦИЯ» («Prowokacja»)

«Провокация ».

«Одна минута» («Jedna minuta»).

«БИБЛИОТЕКА XXI ВЕКА» («Biblioteka XXI wieku»)

«Принцип разрушения как творческий принцип. Мир как всеуничтожение» («Das Kreative Vernichtungsprinzip. The World As Holocaust»).

«Системы оружия XXI века» («Weapon Systems of the Twenty First Century»).

«ЗАПИСКИ ВСЕМОГУЩЕГО» («Pamiętnik»)

Примечания

«Новый роман» (фр.), или «антироман».

Искусство обширно, а жизнь коротка (лат.).

поэтическая вольность (лат.).

в архив (лат.).

дворецкий (англ.).

Среда (нем.).

Прекрасной эпохи (фр.), то есть кануна Первой мировой войны.

По когтям (узнают) льва (лат.).

Перевод Б. Пастернака.

«Жалоба доктора Фаустуса» (нем.).

Человек яванский (лат.).

Стеатопигия – ожирение ягодиц. – Примеч. пер.

Лингам – стилизованный фаллический символ в индуизме. – Примеч. пер.

Литература (или шутки) на тему нечистот, в более широком смысле – на темы, вызывающие отвращение. – Примеч. пер.

Всё преходящее – только подобье (нем.).

«Апокалипсис с фигурами» (лат.).

до греческих календ, до тошноты (лат.).

«Нулевая степень письма» (фр.).

ужас пустоты (лат.).

От le néant – ничто, небытие (фр.).

Верую, ибо абсурдно (лат.).

судорожный припадок при эпилепсии (фр.).

Жизнь проходит, но не любовь (лат.).

Быть гением – никудышный бизнес, право! (англ.)

Дух дышит, где хочет (лат.).

Здесь: дурной бесконечности (лат.).

выразитель мыслей (фр.).

Похождения (нем.).

«О четверояком корне закона достаточного основания» (нем.).

«Ошибочность теории Джошуа Сэдботтхэма „культура как ошибка“ (нем.).

обожествленные души умерших у древних римлян (лат.).

Мир – это воля! (нем.)

Площадь в старой части Вены. – Примеч. пер.

С точки зрения физики жизнь невозможна, что и требовалось доказать (лат.).

«Быть» (от) «воспринимать» (лат.).

из ничего (лат.).

сползание к бесконечности (лат.).

«Non serviam» – цитата из латинского перевода Библии: «...не буду служить (идолам)» (Иеремия, 2, 20). – Примеч. пер.

из ложного (допущения) – все что угодно (лат.).

порочный круг (лат.).

Credo quia absurdum est. – Верую, ибо (это) абсурдно (лат.). (Примечание профессора Добба в тексте.)

в собеседованиях с самим собою.

«От Вселенной Эйнштейна до Вселенной Тесты» (англ.).

«Мир как игра и сговор» (нем.).