Томас Джефферсон - The Writings of Thomas Jefferson, Vol. 3 (of 9)

Sir,—The President of the United States having thought proper to assign to me other functions than those of their Minister Plenipotentiary near the King, I have the honor of addressing to your Excellency my letters of recall, and of beseeching you to be so good as to present them, with the homage of my respectful adieus, to his Majesty.

It is with great satisfaction that I find myself authorized to conclude, as I had begun my mission, with assurances of the attachment of our government to the King and his people, and of its desire to preserve and strengthen the harmony and good understanding, which has hitherto so happily subsisted between the two nations.

Give me leave to place here, also, my acknowledgments to your Excellency, personally, for the facilities you have been pleased always to give in the negotiation of the several matters I have had occasion to treat with you, during my residence at your court. They were ever such as to evince, that the friendly dispositions towards our republic which you manifested even from its birth, were still found consistent with that patriotism of which you have continued to give such constant and disinterested proofs. May this union of interests forever be the patriot's creed in both countries. Accept my sincere prayers that the King, with life and health, may be long blessed with so faithful and able a servant, and you with a Prince, the model of royal excellence; and permit me to retain to my latest hours, those sentiments of affectionate respect and attachment, with which I have the honor to be, your Excellency's most obedient, and most humble servant.

Sir,—A vessel being about to sail from this port for Cadiz, I avail myself of it to inform you, that under the appointment of the President of the United States, I have entered on the duties of Secretary of State, comprehending the department of Foreign Affairs.

Mr. Jay's letter of October the 2d, acknowledged the receipt of the last of yours which have come to hand. Since that date he wrote you on the 7th of December, enclosing a letter for Mr. Chiappe.

The receipt of his letter of September the 9th, 1788, having never been acknowledged, the contents of which were important and an answer wished for, I send you herewith a duplicate, lest it should have miscarried.

You will also receive herewith, a letter of credence for yourself, to be delivered to the Count de Florida Blanca, after putting thereon the proper address, with which I am unacquainted. A copy of it is enclosed for your information.

I beg leave to recommend the case of Don Blas Gonzalez to your good offices with the court of Spain, enclosing you the documents necessary for its illustration. You will perceive, that two vessels were sent from Boston in the year 1787, on a voyage of discovery and commercial experiment in general, but more particularly to try a fur trade with the Russian settlements, on the northwest coast of our continent, of which such wonders had been published in Captain Cook's voyages, that it excited similar expeditions from other countries also; and that the American vessels were expressly forbidden to touch at any Spanish port, but in cases of extreme distress. Accordingly, through the whole of their voyage through the extensive latitudes held by that crown, they never put into any port but in a single instance. In passing near the island of Juan Fernandez, one of them was damaged by a storm, her rudder broken, her masts disabled, and herself separated from her companion. She put into the island to refit, and at the same time, to wood and water, of which she began to be in want. Don Blas Gonzalez, after examining her, and finding she had nothing on board but provisions and charts, and that her distress was real, permitted her to stay a few days, to refit and take in fresh supplies of wood and water. For this act of common hospitality, he was immediately deprived of his government, unheard, by superior order, and remains still under disgrace. We pretend not to know the regulations of the Spanish government, as to the admission of foreign vessels into the ports of their colonies; but the generous character of the nation is a security to us, that their regulations can, in no instance, run counter to the laws of nature; and among the first of her laws, is that which bids us to succor those in distress. For an obedience to this law, Don Blas appears to have suffered; and we are satisfied, it is because his case has not been able to penetrate to his Majesty's ministers, at least in its true colors. We would not choose to be committed by a formal solicitation, but we would wish you to avail yourself of any good opportunity of introducing the truth to the ear of the minister, and of satisfying him, that a redress of this hardship on the Governor, would be received here with pleasure, as a proof of respect to those laws of hospitality which we would certainly observe in a like case, as a mark of attention towards us, and of justice to an individual for whose sufferings we cannot but feel.

With the present letter, you will receive the public and other papers, as usual, and I shall thank you in return, for a regular communication of the best gazettes published in Madrid.

I have the honor to be, with sentiments of the most perfect esteem, Sir, your most obedient, and most humble servant.

Dear Sir,—You may remember that we were together at the Hotel de La Monnoye, to see Mr. Drost strike coins in his new manner, and that you were so kind as to speak with him afterwards on the subject of his coming to America. We are now in a condition to establish a mint, and should be desirous of engaging him in it. I suppose him to be at present in the service of Watts and Bolton, the latter of whom you may remember to have been present with us at the Monnoye. I know no means of communicating our dispositions to Drost so effectually as through your friendly agency, and therefore take the liberty of asking you to write to him, to know what emoluments he receives from Watts and Bolton, and whether he would be willing to come to us for the same? If he will, you may give him an expectation, but without an absolute engagement, that we will call for him immediately, and that with himself, we may probably take and pay him for all the implements of coinage he may have, suited to our purpose. If he asks higher terms, he will naturally tell you so, and what they are; and we must reserve a right to consider of them. In either case, I will ask your answer as soon as possible. I need not observe to you, that this negotiation should be known to nobody but yourself, Drost and Mr. Short. The good old Dr. Franklin, so long the ornament of our country, and I may say, of the world, has at length closed his eminent career. He died on the 17th instant, of an imposthume of his lungs, which having suppurated and burst, he had not strength to throw off the matter, and was suffocated by it. His illness from this imposthume was of sixteen days. Congress wear mourning for him, by a resolve of their body.

I beg you to present my friendly respects to Madame Grand, the elder and younger, and to your son, and believe me to be, with sentiments of great esteem and attachment, dear Sir, your most obedient, and most humble servant.

Sir,—When in the course of your legation to the United States, your affairs rendered it necessary that you should absent yourself awhile from that station, we flattered ourselves with the hope that that absence was not final. It turned out, in event, that the interests of your sovereign called for your talents and the exercise of your functions, in another quarter. You were pleased to announce this to the former Congress through their Secretary for Foreign Affairs, at a time when that body was closing its administration, in order to hand it over to a government then preparing on a different model. This government is now formed, organized, and in action; and it considers among its earliest duties, and assuredly among its most cordial, to testify to you the regret which the people and government of the United States felt at your removal from among them; a very general and sincere regret, and tempered only by the consolation of your personal advancement, which accompanied it. You will receive, Sir, by order of the President of the United States, as soon as they can be prepared, a medal and chain of gold, of which he desires your acceptance, in token of their esteem, and of the sensibility with which they will ever recall your legation to their memory.