Александра Арапова: Гончарова и Дантес. Семейные тайны

Серебристо-белые, откинутые назад волосы, длинные усы и густая бородка обрамляют мужественное лицо, с крупными чертами, со свежим цветом кожи. Темно-голубые глаза смотрят прямо и пристально, что было отличительной чертой его своеобразного лица, и дополняют живой образ барона Геккерена за последние двадцать лет его жизни.

В 1875 году барон Геккерен-Беверварт переехал в Париж к детям после шестидесяти лет деятельной службы. Он покинул пост нидерландского посла в Вене, который он занимал с 1842 года и где давно уже был старшиной дипломатического корпуса.

Вплоть до смерти, наступившей 27 сентября 1884 года (ему было около 89 лет), он сохранил свой живой ум, свое колкое остроумие.

Его внукам, видевшим его, нетрудно было узнать в этом восьмидесятилетнем старике, с изящными манерами, дипломата, который в Петербурге и в Вене был коллегой графа Нессельроде, принца Меттерниха, принца Шварценберга, графа Буоля, этих вдохновителей европейской политики девятнадцатого века.

Жорж-Шарль Дантес, барон де Геккерен, пережил своего приемного отца одиннадцатью годами. Он умер в возрасте 83 лет в Сульце (Верхний Эльзас) 2 ноября 1895 года, в родном доме, окруженный детьми, внуками и правнуками [81].

Париж, 5 февраля 1912 г.

О мертвых либо хорошо, либо ничего (лат).

Неожиданная развязка (фр).

Любовь с первого взгляда (фр).

Это было предопределено (фр.).

Загряжской.

Радость (фр.).

Счастье (фр.).

Екатерина Ивановна Загряжская скончалась 18 августа 1842 г. – Примеч. ред.

Молитва в течение девяти дней.

Александра Николаевна – старшая сестра Н. Н. Пушкиной.

Счета (фр.).

Как это красиво! Откуда это у вас? (фр.)

Ведь это ваш подарок, тетя, разве не узнали? (фр.)

В самом деле! Я так рассеянна! Не хочу хвастать, а все-таки очень красиво! (фр.)

Законный наследник (фр).

Сонаследник (фр).

1855 г.

Появление, которое произвело сенсацию (фр.).

Однако же, что значит туалет! Довел до того, что даже и я показалась недурной сегодня вечером! (фр.)

Как недурной! Красавицей, величаво-прекрасной, следует сказать. Вы были самым поэтическим видением! (фр.)

Из книги В. В. Вересаева «Пушкин в жизни».

Муж красавицы Марии Антоновны, бывшей в связи с императором Александром I и имевшей от него дочь.

Кривоногий (фр.).

Мих. Л. Яковлев, лицейский товарищ Пушкина, родился 19 сентября (см. Н. А. Гастфрейнд. Товарищи Пушкина по Царскосельскому лицею, II. 221). Очевидно, праздновался не день его рождения, а день ангела – 8 ноября.

Мои предшественники (фр).

Открытия (фр).

Датировка этого письма, как и следующего, по Щеголеву («Дуэль»).

«Геккерен упирался и говорил, что невозможно приступить к осуществлению брачного проекта до тех пор, пока Пушкин не возьмет вызова, ибо в противном случае в свете намерение Дантеса жениться на Гончаровой приписали бы трусливому желанию избежать дуэли. Упомянув в конспекте о посещении Геккерена, Жуковский записывает: «Его требование письма». Путь компромисса был указан, и инициатива замирения, по мысли Геккерена, должна была исходить от Пушкина. Он, Пушкин, должен был послать Геккерену письмо с отказом от вызова. Этот отказ устраивал бы господ Геккеренов. Но Пушкин не пошел и на это. «Отказ Пушкина. Письмо, в котором упоминает о сватовстве», – записывает в конспекте Жуковский. Эта запись легко поддается комментарию. Пушкин соглашался написать письмо с отказом от вызова, но такое письмо, в котором было бы упомянуто о сватовстве, как о мотиве отказа. Пушкин хотел сделать то, что Геккерену было всего неприятнее. Есть основание утверждать, что такое письмо было действительно написано Пушкиным и вручено Геккерену-отцу. Но оно, конечно, оказалось неприемлемым для Геккеренов». Д. Щеголев, с. 85.

Т. е. сватовство Дантеса к Е. Гончаровой.