Александра Соколова: Встречи и знакомства

Ошибочное утверждение. Н. М. Кронгельм была замужем не за Н. П. Шиповым, а за его братом Дмитрием (1804 – 1882).

Имеется в виду организованный А. Ф. Федотовым театр на Политехнической выставке в Москве.

«Лесной царь» (1816) – баллада для голоса и фортепиано Ф. Шуберта.

Имя и отчество жены Н. Г. Рубинштейна – Елизавета Дмитриевна.

См. об этом в очерке В. М. Дорошевича «М. В. Лентовский» ( Дорошевич В. М. Воспоминания. М., 2008).

шокирующим ( англ .).

целования рук ( фр .).

Ришельевский лицей – высшее учебное заведение в Одессе, создано по указу Александра I в 1817 г., в 1862 г. преобразовано в Новороссийский императорский университет.

Имеется в виду Ю. О. Шишкова.

Д. С. Шишков не был владимирским губернатором.

Соколова путает. Д. С. Шишков умер в начале 1830-х гг.

Е. В. Шишкова похоронена на кладбище при Богословском монастыре (Рязанский уезд).

Е. В. Шишкова умерла не в начале 1860-х гг., а в 1852 г.

У Е. В. Шишковой были еще две дочери: Елизавета (замужем за А. Д. Денисовым) и Евдокия (1817 – 1845; замужем за Ю. В. Волконским).

Соколова путает. Пальмира Аннато выступала в Петербурге с 1851 г. и вскоре вышла замуж за певца И. Я. Сетова. А цирк на площади Александринского театра был построен в 1846 г., и владели им Поль Кюзан и Жак Лежар. Позднее это здание купил и перестроил для своей жены, цирковой артистки Лоры Бассен, гвардейский полковник и богач В. Н. Новосильцев (цирк открылся в 1856 г.). Вильгельм Карре арендовал это здание с 1865 г. Видимо, память изменила Соколовой и вместо Новосильцова она назвала Пономарева.

Речь идет о Политехнической выставке 1872 г. в Москве, являвшейся выставкой не только технических, но и сельскохозяйственных и культурных достижений России.

Театр «Жимназ» был открыт в Париже в 1820 г., основу его репертуара составляли водевили и комедии.

«Герцогиня Герольштейнская» («Великая герцогиня Герольштейнская») (1867) – оперетта Ж. Оффенбаха.

Тюильрийский дворец – королевский дворец в Париже, построен в середине XVI в.

Имеется в виду способ парадного выезда, введенный во Франции графом Луи-Мари-Селеста д’Омоном в эпоху Наполеона: 4 или 6 лошадей запрягались парами одна за другой, а правили ими жокеи, сидящие на лошадях, идущих слева.

Пикер – доезжачий.

«Серебряный кубок» (1872) – оперетта французского композитора Л. Вассёра, «Мадам д’Аршидюк» (1874) – оперетта Ж. Оффенбаха.

«Бах! И ускользнуло!» ( фр .).

Здание театра было построено в 1878 г. графом А. С. Апраксиным и сдано в аренду дирекции Императорских театров. В 1895 – 1917 гг. в этом здании работал Театр Литературно-художественного общества, который нередко называли Суворинским, по имени председателя общества А. С. Суворина, которому фактически принадлежал театр.

Так иронически называли лиц еврейского происхождения.

«Да мадемуазель, но… я выступала на сцене, в то время как вы работали на тротуаре!» ( фр .).

«Гельды» (от идишского Gelt – деньги) – здесь: барыши.

То есть женщина полусвета, демимонда.

А. Жюдик умерла в городке Golfe-Juan на французской Ривьере.

Фру-фру – героиня одноименного водевиля (1869) французских драматургов А. Мельяка и Л. Галеви.

Московская Преображенская больница была открыта в 1808 г. Ныне – московская психиатрическая больница № 3 имени В. А. Гиляровского.

Ломберный стол – складной стол для карточной игры с наклеенным на нем зеленым сукном.

«Свадьба Кречинского» (1852 – 1854) – пьеса А. В. Сухово-Кобылина.

Под названием «Пишо и Мишо» в России ставился переделанный Ф. А. Кони водевиль французских драматургов Ш. Варена и Л. Лефевра «Полюбовный дележ, или Комната о двух кроватях».

Мировой суд был создан в России в 1864 г. В компетенцию мирового судьи входило рассмотрение некоторых категорий гражданских дел, не отличавшихся особой сложностью; рассмотрение проступков, за совершение которых могло быть назначено наказание: штраф не свыше 300 руб., арест не свыше трех месяцев или заключение в тюрьму на срок не свыше одного года шести месяцев.