Генри Киссинджер: Годы в Белом доме. Том 2

Мы получили предварительный текст 21 октября; де Боршгрейв готов был обменять полную версию за разрешение посла Годли использовать средства связи посольства во Вьентьяне для того, чтобы передать его репортаж в Нью-Йорк; никаких других быстрых и надежных телеграфных средств в то время не было.

Позиция Макговерна была изложена в его выступлении 10 октября 1972 года; см. также его выступление в программе «Сегодня» от 4 апреля 1972 года и его высказывания в Нью-Гэмпшире, изложенные Американским агентством печати Ю-пи-ай 9 февраля 1972 года (в части, касающейся Лаоса и Камбоджи).

Проект соглашения, как утверждал Никсон, включал условия, во многом более выгодные для Соединенных Штатов, чем в заявленной позиции Макговерна: Макговерн настаивал на одностороннем окончании военных действий США; соглашение включало взаимное прекращение огня для всех сторон. Макговерн настаивал на выводе американских войск из Таиланда и прибрежных районов; соглашение не содержало таких ограничений для войск США за пределами Индокитая. Макговерн высказывал только «ожидание» в плане освобождения военнопленных и отчета о пропавших без вести в случае вывода наших войск; соглашение предусматривало и то, и другое в течение 60 дней. Макговерн настаивал на отказе от признания Нгуен Ван Тхиеу; соглашение оставляло южновьетнамское правительство в неприкосновенности. Макговерн настаивал на прекращении военной и экономической помощи США южным вьетнамцам; соглашение разрешало ее продолжение. Макговерн не стал бы настаивать на выводе Ханоем своих войск из Лаоса и Камбоджи; соглашение обеспечивает это. Макговерн не упомянул о международном контроле за прекращением огня; соглашение включает это.

«Нью-Йорк таймс», 6 ноября 1972 года. Высказывания Макговерна на «Встрече с прессой» переданы «Вашингтон пост» 30 октября 1972 года.

Oriana Fallaci, Interview with History ( Boston : Houghton Mifflin Co., 1977), chapter I (Фаллачи Ориана. Интервью с историей ).

См.: Осборн Джон. «Нью Репаблик», 16 декабря 1972 года, перепечатка в: Osborne, The Fourth Year of the Nixon Watch (New York: Liveright,1973), p. 200–201 (Осборн. Четвертый год вахты Никсона ).

См. сноску в Главе XIII.

Цитируется по: William Shawcross, “Sihanouk’s Case”, The New York Review of Books , Feb. 22, 1979 (Шоукросс Уильям. Дело Сианука ).

В ретроспективе я считаю, что этот аспект, возможно, заслуживает более полного исследования, чем получилось у меня. Я до сих пор не считаю справедливой сделку с освобождением Южным Вьетнамом тысяч вьетконговских кадров, явившимся гораздо более бесповоротным актом.

Никсон утверждает, что я рекомендовал первый вариант. Факты не подтверждают это утверждение; на самом деле я сделал намек на предпочтение второго варианта.

РН: Мемуары Ричарда Никсона. С. 721.

Полный текст послания президента в мой адрес от 6 декабря в: РН, Мемуары Ричарда Никсона. С. 729–730.

В октябрьском соглашении стороны согласились «учредить административную структуру, названную национальным советом национального примирения и согласия…». Убрав полностью два слова, стороны теперь просто согласились «учредить национальный совет национального примирения и согласия…».

Я попался на своей собственной уловке: Никсон цитирует это указание как свое собственное, хотя он увидел его только когда-то в конце.

РН: Мемуары Ричарда Никсона, с. 731.

РН. Мемуары Ричарда Никсона. С. 733.

РН. Мемуары Ричарда Никсона. С. 736.

Например, Marvin Kalb and Bernard Kalb, Kissinger (Boston: Little, Brown & Co., 1974), p. 413 (Калб Марвин и Калб Бернард. Киссинджер ).

Я стал лучше выбирать свои формулировки.

«Крисчен сайенс монитор», 21 декабря 1972 года; «Вашингтон пост», 21 декабря 1972 года.

Guenter Lewy, America in Vietnam (New York: Oxford University Press, 1978), p. 413–414 (сноски опущены) (Леви Гюнтер. Америка во Вьетнаме ).

Хороший отчет о настроениях среди аппарата в Белом доме можно найти у: William Safire, Before the Fall (Garden City, N.Y.: Doubleday & Co., 1975), p. 666–670 (Сафайр Уильям. Перед падением ).

Charles W. Colson. Born Again (Old Tappan, N.Y.: Chosen Books, Inc., 1976), p. 79–80 (Колсон Чарльз У. Рожденный вновь ).