Роланд Смит: Проверка на прочность

– Это какой-то кошмар! – Голос Гамильтона дрогнул. – Однако сейчас не время горевать. Перед смертью Эразм велел мне отослать в Эттлборо кое-какие данные.

– Какие именно?

– Нужно слить инфу с трех сотовых: Эразма, Луны Амато и Милоша Ванека.

– Там был детектив Ванек?

– Ну да. Мы оставили его в переулке связанным… Это длинная история, как-нибудь потом расскажу. Наш самолет вот-вот взлетит.

– Ладно. – Эван попытался сосредоточиться на главном. – Подсоедини телефоны к компьютеру и слей информацию. Это несложно. Я помогу.

– Нет у меня компьютера.

Эван поморщился.

– В самолете Йоны наверняка найдется.

– Мы летим коммерческим рейсом, вторым классом.

– Вторым классом?! – Эван своим ушам не поверил. – Должно быть, пассажиры сходят с ума от радости, видя Йону Уизарда в эконом-классе!

– Никто не знает, что он здесь. Я его приодел так, что мама родная не узнает! С тех пор, как Йона застрелил Луну, он и слова не сказал. Кажется, у парня с головой нелады, – поделился своими опасениями Гамильтон. – Черт, уже закрыли люк, просят отключить мобильники.

– Погоди! Куда вы летите?

– Лучше не говорить об этом по телефону! Перезвоню, как прилетим.

Гамильтон повесил трубку.

Эван помчался вниз, чтобы рассказать обо всем Шинейд. На диване сидел Иан, в здоровом ухе гарнитура, на коленях ноутбук.

– Что за спешка? – спросил он.

Эван сверкнул на Иана глазами. Нельзя ему ничего рассказывать.

– Пустяки.

Иан указал на мокрые джинсы Эвана.

– Научись делать перерывы в работе, чтобы сходить в туалет.

– Я кофе пролил!

– Ну да, конечно.

– Чем занимаешься?

– Как видишь, работаю. Кто-то должен во всем разобраться. И у меня неплохо получается, кстати.

«Кто-то должен доказать, что ты подлая крыса!»

Эван пробежал через кухню. Это был кратчайший путь к флигелю для гостей. Саладин тут же проскользнул в открытую дверь. Эван не обратил на него внимания, пока из гостиной не раздался вопль Иана. Обычно потасовки с котом смешили Эвана, но сегодня он даже не улыбнулся.

Эразм погиб…

Эван до сих пор не мог в это поверить. Он пробежал через задний двор и вломился во флигель, даже не постучав.

Шинейд сидела за столом и работала на компьютере. Она тут же захлопнула крышку ноутбука и обернулась.

– Что стряслось?

– Эразм погиб! Эми в Тимбукту! Гамильтон с Йоной в бегах!

– Лучше присядь и отдышись, – велела Шинейд. – Теперь начни сначала.

К пяти часам утра Эми, Дэн, Аттикус и Джейк, усталые, но довольные, добрались до аэропорта Тимбукту. Несмотря на то, что среди рукописей «Апологию» не нашли, Эми решила отплатить за доброту господину Танусу и его жене и предложила вместе лететь до Марокко.

– Куда направляемся? – спросил пилот.

– В Марокко, – ответила Эми. – Когда сядем, я сообщу вам следующий пункт назначения. Тут есть вай-фай?

– Появится, когда наберем высоту.

Едва самолет поднялся в воздух, Аттикус с Дэном отстегнули ремни и принялись раскладывать на полу копии «Апологии». Дэн поминутно смотрел на свой мобильник, ожидая нового сообщения. На высоте шесть тысяч метров он его получил. Только не от А.Дж. Т., а от Шинейд.

«Эразм погиб. Луна Амато убита. У меня есть доказательства того, что Иан предатель. Пусть Эми позвонит или свяжется со мной по скайпу как можно скорее».

Дэн тупо уставился в телефон, буквы долго не складывались в слова. Ему просто не верилось, что весь этот ужас действительно случился. Эразм погиб… Такого не может быть!

Дэн подошел к сестре. Она включила ноутбук и решила повозиться со своими записями, как делала всегда. В кои-то веки она выглядела спокойной и расслабленной, словно не подозревала, что такое – ожидать неприятностей каждую минуту и даже секунду своей жизни. И этот хрупкий покой Дэн собирался разрушить…

– Эми… – Он робко коснулся плеча сестры и сообщил ей тяжелую весть.

Эми пришлось прочесть сообщение несколько раз. Брат сидел напротив и смотрел во тьму за окном.

– Не может быть. Этого просто не может быть!

По лицу девочки побежали слезы. Ведь это она отправила Эразма в логово Весперов! Она виновата в его гибели…

Вдруг кто-то позвонил по скайпу, и Эми машинально ответила. На экране появилось лицо Иана Кабра.

– Привет, Эми! – радостно сказал Иан. – Ты сейчас где?

– Ты прекрасно знаешь, где я! – ответила Эми. У нее перехватило дыхание от внезапно накатившей ярости.

– Вообще-то понятия не имею, – пожал плечами Иан. – Звоню сообщить, что мне удалось кое-что разузнать. Моя мать…