Шери Лапенья - Посторонний в доме

Она зашла в дом, отчаянно желая поскорее оказаться внутри. Запирает за собой дверь. И, повернувшись, видит, как Том пристально смотрит на нее из гостиной. Стоит возле камина с виски в правой руке.

– Может, и мне нальешь? – попросила Карен. Она уже закончила принимать лекарство, и ей нужно выпить.

– Конечно.

Она проследовала за ним на кухню. Посмотрела, как он достает бутылку из шкафчика. Как бы ей хотелось, чтобы это взаимное недоверие, напряжение осталось позади! Смогут ли они когда-нибудь снова доверять друг другу?

Том повернулся и передал ей стакан чистого виски без льда.

– Спасибо, – сказала она. Глотнула и сразу почувствовала, как алкоголь обжигает горло, придавая устойчивости.

– Где ты была? – спросил Том. Он так старался, чтобы в голос не просочилось и нотки раздражения, что вопрос прозвучал неестественно. Исчез тот беззаботно счастливый человек, за которого она вышла замуж. С его легким смехом, спонтанными объятиями и поцелуями. Она его изменила.

– Прогулялась, – ответила она ровным голосом.

Том кивнул. Как будто это совершенно нормально, что она пошла гулять одна в темноте, без него.

«Мы как будто чужие друг другу», – подумала Карен, делая очередной глоток виски.

– Бриджит заходила, – сказал Том. Он облокотился о столешницу, глядя на нее.

У Карен стиснуло сердце.

– Правда? Что она сказала? Она что-нибудь слышала? – спросила Карен.

– Наверное, – с раздражением ответил Том.

– Ты не спросил?

– Можешь спросить сама завтра, – ответил Том. – Пусть лучше это будешь ты.

Карен кивнула. Посмотрела на мужа, и ее сердце екнуло, когда он отвел взгляд. Им обоим нужно узнать, что скрывается в ее памяти.

– Том, – неуверенно сказала она. – Не хочешь отвезти меня туда, где нашли тело?

– Что, сейчас? – спросил Том, пойманный врасплох. Она вспомнила, как он бросил ей вызов, как обвинил в том, что она ничего не делает, чтобы вернуть память. Вот она и предлагает прямо сейчас что-то сделать. Если бы он только знал, как отчаянно ей нужно выяснить, что случилось тем вечером.

– Может быть, это поможет мне вспомнить.

Она знает адрес: вырезала из газеты.

– Хорошо, – сказал Том, отставив стакан. По дороге к двери он взял ключи от машины, и она последовала за ним.

Чем дольше они едут на юг, оставляя позади знакомый район, тем неуютнее чувствует себя Карен. Ехать на «Лексусе» по этим вымирающим улицам – значит искать неприятностей. Видишь, я пытаюсь, хочет сказать она Тому, но молчит. Смотрит на угнетающий вид за окном, напрягая память, но в голове по-прежнему пусто.

– Кажется, это здесь, – сказал Том, останавливаясь на пустом парковочном месте у торгового центра и глядя на заброшенный ресторан через дорогу, о котором они столько слышали.

Они сидели в темноте, разглядывая уродливое заколоченное здание. Карен не хотелось выходить из машины в таком районе. Только бы вернуться домой. Ничто вокруг не казалось знакомым. Она никогда не видела этого места. Никогда здесь не бывала. Ее била дрожь.

– Пойдем взглянем? – сухо спросил Том.

Вообще-то Карен не собиралась выходить из машины. Она просто хотела посмотреть на ресторан со стороны. Она вжалась в сиденье.

– Не хочу.

Том все же вышел. Карен пришлось последовать за ним. Только бы не сидеть в машине одной. Она вылезла и сердито захлопнула дверь. Ей пришлось бежать, чтобы догнать его, пока он переходил дорогу к ресторану. Карен нервно осмотрелась, но поблизости никого не было. Они молча встали напротив здания. В напряженной линии плеч Тома, в холодном выражении его лица Карен чувствовала упрек. Том знал, что она была здесь, и не мог ее за это простить. Ни слова не говоря, он пошел вокруг ресторана к задней двери. Карен направилась за ним, спотыкаясь в темноте, ноги отказывались ее держать. От учащенного дыхания кружилась голова. Ей было панически страшно. Но она ничего не узнавала. Ничего не помнила.

Позади ресторана все еще висела желтая полицейская лента, но она уже не была так туго натянута и колыхалась на ветру.

– Помогло? – спросил Том, повернувшись к Карен.

Карен покачала головой. Она знала: по ней видно, как она напугана.

– Том, пойдем обратно, – попросила она.

Он проигнорировал ее призыв.

– Пошли внутрь.

Карен бесило, что он так себя ведет, что он не обращает внимания на ее страх. На какую-то секунду она задумалась, не стоит ли развернуться и пойти обратно к машине. Если бы у нее были ключи, она бы уехала и оставила его здесь.