Робин Кук - Чуждо тяло

Ранджит се върна, следван от една велорикша. Дженифър беше ужасена. Велосипедистът беше слаб като вейка, с хлътнали бузи. Едва ли беше способен да направи няколко крачки, камо ли да задвижи триколката, която щеше да вози петдесет и два килограмовата Дженифър.

— Това е Аджай — каза Ранджит. — Той ще ви разведе из пазара, навсякъде, където поискате да отидете. Препоръчвам ви улица „Дариба Калан“, с бижутерските й магазини. Има и няколко интересни храма, които може да разгледате. А щом решите да се върнете тук, просто му кажете.

Дженифър слезе от колата и неохотно се настани върху твърдата седалка на велорикшата. Не видя дръжки, за които да се хване, което я накара да се почувства уязвима.

Аджай се качи на колелото и завъртя педалите, без да изрече нито дума. За нейна огромна изненада като че ли не му беше особено трудно. Те минаха покрай Джама Масджид и навлязоха в огромния пазар.

Когато Дхавал Наранг стигна до колата си, паркирана край Портата Лахор, Ранджит вече беше получил зелена светлина от светофара и беше потеглил на юг, за да се влее в трафика от булевард „Чандни Чок“. Дхавал даде газ и успя да стигне до светофара, преди да светне червено. Ускорявайки още, той подкара след хотелската кола, отчаяно опитвайки се да не я изпуска от поглед. Тъй като трафикът беше много натоварен, това не беше лесно, макар че той караше много агресивно в опитите си да ги настигне. Справяше се доста добре, докато някакъв автобус не се вля в потока точно пред него и не блокира изцяло видимостта му.

Дхавал рискува и даде газ, шмугна се пред един камион и успя да заобиколи пълния автобус. За жалост Ранджит вече беше изчезнал. Дхавал намали и започна да оглежда страничните улички, покрай които минаваше. Минути по-късно спря на светофар, пропускайки тълпите пешеходци, които прекосяваха „Нетаджи Субхаш Марг“.

Дхавал беше ядосан и барабанеше нервно по волана, докато чакаше зелена светлина. Първоначално се беше зарадвал, че Дженифър отива в Червения форт, защото беше голям и пълен с туристи, което щеше да му позволи да нанесе удара си и да се смеси с тълпата, без да се притеснява, че ще го заловят. Но след това Ранджит потегли внезапно, без да подскаже по никакъв начин накъде се е запътил или защо.

Когато светофарът светна зелено, Дхавал трябваше търпеливо да изчака колите пред него бавно да ускорят. Когато стигна до ъгъла, той погледна към джамията Джама Масджид и взе бързо решение. Близо до джамията сред гъстия трафик се движеше кола, която приличаше на мерцедеса от „Амал палас“.

Дхавал завъртя рязко волана и навлезе в насрещния трафик, принуждавайки няколко превозни средства да натиснат рязко спирачки. Той стисна зъби в очакване да чуе трясъци от сблъсък, но за щастие се размина само със свирещи гуми, клаксони и гневни викове. Независимо дали колата беше от хотела или не, той беше решен да провери джамията. Ако Дженифър Ернандес не беше там, щеше да се върне в хотела.

Като напредваше бавно по улицата, той най-накрая се озова пред джамията и зави в паркинга. Веднага забеляза паркираната хотелска кола. Бързо хвърли поглед през рамо в обратната посока и успя да зърне Дженифър във велорикшата точно преди да се изгуби в една от претъпканите гали .

Тъй като знаеше програмата на Дженифър, инспектор Нареш Прасад реши, че тя просто е променила решението си, отказала се е от Червения форт и е отишла направо в Джама Масджид. Макар и да бързаше, той знаеше, че не е необходимо да рискува. В същото време не искаше да я губи от поглед, въпреки че все повече се съмняваше в необходимостта да я следва, докато тя разглежда забележителностите. Интересуваше се повече с кого беше закусвала, отколкото какво смята да посети.

Когато влезе в паркинга и спря колата, тренираното му око забеляза един черен мъж да слиза от мерцедеса си. Човекът беше същият, когото Нареш беше видял само няколко минути по-рано да се впуска с пълна скорост след колата на Дженифър Ернандес, напускаща паркинга на Червения форт. Изпълнен с любопитство, Нареш бързо слезе от колата.

Нийл се усмихна вътрешно, докато заобикаляше джамията Джама Масджид. Определено се забавляваше страхотно, докато се опитваше да изненада Дженифър и се зачуди какво ли е станало в Червения форт. Когато преди пет месеца беше посетил Индия, голямата крепост беше от любимите му места за разходка, но очевидно Дженифър беше на друго мнение.