“True, but even a short flight can sometimes seem long. At the end of every month, the television announces what days in the coming month are bad for health. It’s a regular feature. No one thinks twice about it. Only old ladies pay attention, them and doting mothers.”
“And?” The major finally sat down.
“And the bad-health days are apparently the days that are bad for your health, literally. Those are the days of the SSD operations, or maybe when they pass around the plans for the next set of moves. Go back and look at those dates. Take the first date in the series, and apply it to the announcement of the lectures at the Grand Study Hall each month. If the first unfavorable day is the third, for example, you look for lecture number three.”
“Are you crazy? That’s unbelievably complicated.”
“No, it’s pretty simple. Ask me when we have more time, I’ll tell you about complicated operations.”
“So, I look through the records, then what? What does it tell me?”
“That you’ll have to figure out yourself. I didn’t even try to get that far-too many possibilities. If I had to guess, I’d guess it’s something about the lecture, or the lecturer, or the room where the lecture is being held.”
“Or something else entirely.”
“Could be. Meantime, you’d better hurry. The new series of lectures begins tomorrow.”
“It’s too simple. It’s too complicated, and that’s what makes it too simple. That’s how everything is up here. Madness, pure madness.” He gave me a wary look as he reached for the phone and pressed a button. “Get me the domestic radio transcripts for the last day of every month.”
Television, too, I mouthed.
“Television, too,” he said into the phone. “I want everything here in thirty minutes… What? Go back six months; no, wait, go back a year.” He hung up. “You’re sure about this? Not pulling my string?”
“When I do that, you’ll know.”
A half hour later, a man brought in a folder. “You want it, you got it.”
“Sit.” Kim waved the man into one of the plastic chairs near the wall.
I stood up to leave. “No, you stay, too, Inspector.”
Kim went through the transcripts. He used a pencil to make marks here and there, but mostly he bit on the end of it.
“You can get lead poisoning that way,” I said.
“You can get lead poisoning from a bullet, too. Only I don’t think anyone in the Grand Study Hall will be armed tomorrow. Let’s hope not, because no one on our team will be. I’m not handing out firearms until I know who is doing what to whom.” He looked at the transcripts again. “I don’t know if I see a pattern or not. Cracking codes is not part of my job description.”
“You’re supposed to be in Paris, eating fine food and recruiting college girls.”
“Don’t remind me.” He put the transcripts to one side. “I hope you don’t have a picnic already planned for tomorrow, Inspector.”
“Not at all. As a matter of fact, I think I’m coming down with the flu.”
“Well, drink plenty of fluids tonight, because you lead the team tomorrow afternoon to the lectures to find out what is going on. There isn’t time for a long investigation, so we might have to jump from gathering facts to shooting people in a hurry.”
I coughed. “With what? You said no firearms.”
“Not tomorrow. Maybe the day after that.”
“Ever have the flu that makes your joints ache? That’s what I’ve got. Most likely, I’m in the most contagious period right now.”
“Tough for you and your joints.”
“We’d better be careful. It could be the start of a pandemic. Maybe I picked up something in Macau eating monkey parts. Wouldn’t that be something?”
“Forget it, Inspector; I’m not giving you sick leave tomorrow. I don’t care if you infect the whole country.”
I coughed in Kim’s direction. “How can I lead a team I’ve never met? It’s not even assembled yet. We need at least a couple of days to get to know each other’s quirks.”
“Your quirks alone could take years to explain. Besides, a team of strangers doesn’t bother me. I’m not worried about people not knowing each other. I’ll go through the files tonight, and we’ll notify the ones we pick at the last minute. It’s much better that no one has an inkling about this operation until the last possible minute. If the first they know about it is when they get to my office at the crack of dawn tomorrow, there’s no chance someone will mention it to someone else on the phone. That should cut the possibility of SSD picking up a reference to the plans to zero. You,” he pointed to the man who had brought in the files, “shut up if you know what’s good for you. And you,” he turned to me, “I know won’t talk to anyone. You don’t have anyone to talk to.” He looked at his watch. “Get some rest. I don’t want you falling asleep during the lectures. See you in the morning, early. Think about the operation overnight while you feverishly toss and turn. There will be a car in the usual place, at four A.M. If the night clerk asks where you’re going so early, tell him you have a business meeting with an Egyptian investor. Everyone thinks the Egyptians are crazy anyway.”
“I’m not on your payroll, Major. Don’t forget that.” My joints really were aching. I sneezed twice on the way out.
Not counting Kim, there were four of us standing around the table pretending to be awake. Dawn wasn’t for another hour, and it was raining hard. The others were already there when I came through the door. That made me uneasy. I don’t like walking into a group that has already bonded. If this hadn’t been about SSD, I would have stayed in the hotel and sipped tea all day. There was a stand on Yonggwang Street not far from the hotel where they sold special tea. The doorman said he could get it brought to my door if I was too sick to walk over there, but it would cost me. To deliver a cup of tea? I told him to forget it.
“This is Inspector O,” Kim said to the group. “It’s his operation. You follow his orders. If you don’t, you’ll live to regret it. Or maybe you won’t live that long. Don’t try pushing the envelope.” Kim turned to me. “You know these guys?”
I looked at each one of them carefully. “No. All from where?”
“What do you care?” Kim said. “They’re here, and I picked them. That’s what matters.” This was going to be an unpleasant morning all around. My joints ached, my head ached, and Kim was a pain in the ass.
“Their pedigrees don’t interest me,” I said. “I really don’t care if they’re all hicks from the hills of Kangwon. I need to know what organization spawned them. Training differs; skills differ; operating philosophies differ. In some organizations, they’re taught to duck behind a woman if shooting starts.”
“You kidding me?” Kim sounded alarmed. “Up here? I thought you people chewed barbed wire for snacks. Who teaches ducking?”
“That would be SSD.” I watched the other three. Two of them smiled. I smiled back. It was the third one, the one who smirked, who worried me.
“Well, go ahead; introduce yourselves. You,” Kim pointed at a short man, “tell the Inspector something about yourself. Not much, just enough to give him a sense of who you are. Then the rest of you do likewise. For the next few days, maybe longer, you’ll be like brothers.”
“Maybe some of us don’t get along with our brothers.” The man from SSD looked at me. “Isn’t that right, Inspector?”
“Off to a good start,” I said.
The short man shook his head. “You want me to talk or not?”
“Sure I do; go ahead.” So the SSD man knew who I was; he knew that my brother and I didn’t get along. He probably knew plenty more. As far as I was concerned, this operation had died before it got out the door.
Читать дальше