ЛибКат » Книги » Детективы и триллеры » Полицейский детектив

Донна Леон: Гибель веры

Здесь есть возможность читать онлайн «Донна Леон: Гибель веры» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 2006, ISBN: ISBN 5–94145–404–Х, издательство: Иностранка, категория: Полицейский детектив / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Название:
Гибель веры
Автор:
Донна Леон
Издательство:
Иностранка
Жанр:
Полицейский детектив / на русском языке
Год:
2006
Город:
Москва
Язык:
Русский
ISBN:
ISBN 5–94145–404–Х
Рейтинг книги:
4 / 5
Избранное:
Добавить книгу в избранное
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Описание
Другие книги автора
Правообладателям
Похожие книги

Гибель веры: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Гибель веры»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

На пороге рабочего кабинета комиссара Брунетти появляется красивая молодая женщина. Комиссар сразу ее узнает: это сестра Иммаколата, монашка, ухаживавшая за его матерью в доме престарелых. Но к удивлению Брунетти, женщина, представляясь, называет совсем другое имя — Мария Теста. Оказывается, она вышла из монашеского ордена после череды случившихся в больнице смертей, которые кажутся ей подозрительными. Комиссар решает проверить, основательны ли страхи Марии, или она сознательно сгущает краски, чтобы оправдать свое бегство от суровой монашеской жизни.

Донна Леон: другие книги автора

Кто написал Гибель веры? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Уважаемые правообладатели!

Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.

Гибель веры — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Гибель веры», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Примечания

Шкаф, гардероб (ит.)

Добрый день (ит.)

Вишневое мороженое (ит.)

Управление полиции. (Здесь и далее прим. перев.)

Immacolata — непорочная (ит.)

Дом престарелых (ит.)

Исх. 20:16.

Удостоверение личности (ит.)

Кому выгодно (лат.) — юридический термин, означающий: ищи того, кому пошло на пользу преступление, и найдешь преступника.

Овощ из семейства сложноцветных, или астровых, близкий к цикорию. «Перья», или розетки, молодых листьев очень тонко нарезают вдоль и замачивают в большом количестве холодной воды на несколько часов. За это время цикориевая стружка завивается совершенно особым образом. Хрустящие завитки подают сырыми, полив оливковым маслом, уксусом и измельченными анчоусами.

Пармский окорок.

Залив (ит.)

Праздник Спасителя, отмечается в Венеции уже 400 лет — в середине июля.

«Позвольте» (ит.)

Он был так темен, смутен и глубок,
Что я над ним склонялся по-пустому
И ничего в нем различить не мог.

Ад. Песня IV, стих 12. Перевод М. Лозинского.

Dottore, Dottoressa — принятое в Италии обращение к людям с высшим образованием.

Самую малость (ит.)

Ризотто из рыбы.

Добрый вечер.

Войдите! (ит.)

«Bucintoro Real Estate» (англ.) — название компании (Бучинторо — фамилия владельца), работающей с недвижимым имуществом.

Наводнение (ит.)

Итальянский Микки-Маус.

Помни о смерти (лат.)

«В полуночной тишине» (ит.). Каватина Розины из оперы Россини «Севильский цирюльник».

Претерпев все униженья,
Погибает в общем мненье,
Пораженный клеветой (ит.).

Тайная организация иезуитов.

Зд.: читательский билет (ит.)

Намек на строки из сонета великого английского поэта Джона Китса (1795–1821) «По случаю чтения Гомера в переводе Чепмэна» (1816):

Вот так Кортес, догадкой потрясен,
Вперял в безмерность океана взор,
Когда, преодолев Дарьенский склон,
Необозримый встретил он простор.

(Перевод С.Сухарева)

Слушаю (ит.)

Сирах, 36 или 37 по разным источникам.

Сэндвич на итальянском багете (ит.)