Павел Маленёв: Тайна, похороненная в бетоне

Метро — собственно место под нарами в тюремной камере.

Давить ухо — спать.

Карась — жертва.

Сарга — деньги.

Гарь — водка.

Бобер — богатый чело–век.

Смолка — табак.

3уктер — хозяин проститутки.

Мелодия — милиция.

'Бацилла — мясная пища.

Бан — вокзал.

Стиры — карты.

Стос, терц, трынка — карточные игры.

Мареха — низшая каста у заключенных.

Фрайер — здесь не принадлежащий к элите преступ–ного мира.

Фуганок — доносчик.

Залимонивать — утаивать.

Головка — главари преступного мира.

Живопырка — столовая.

Вэвэшник — солдат внутренних войск.

Массаж — самый тщательный обыск тела.

Тяжеловозник — отбывающий большой срок.

Попка — часовой.

Чердак — вышка часового.

Бахтить — говорить.

Куруха — осведомитель.

Контора — милиция, здесь — администрация лагеря.

Кипеж — шум.

Брать на хомут — брать за шею.

Татуированная рука — перчатка. Известен случай, когда «щипачу» (вору–карманнику) выкололи на кисти руки в наказание, как опознавательный знак, перчатку.

Золотопогонник — офицер внутренних войск.

В законе — высшая каста профессио–нальных преступников.

Держать зону — верховодить в исправительно–трудовой колонии.

Красный крест — больница, амбулатория.

Мотор — автомашина.

Гром с раскатом — кража со взломом.

Конить — трусить.

Бурдолага — плохая пища.

Городушник — вор в магазине.

Балерина — отмычка.

Быть у дяди на поруках — находиться в исправительно–трудовом лагере.

Держать мазу — верховодить.

Хлябало — сердце.

Перетырка — передача украденной вещи напарнику.

Ерш — бывший вор в законе.

Кожа — кошелек.

Взять на бимбор — обмануть.

Хипесница — воровка–проститутка.

Майданник — ворующий в поездах.

Банщик — вокзальный вор.

Вертеть углы — воровать чемоданы.

Опустить — изнасиловать.

Король — главарь.

Тискать роман — рассказывать что–нибудь интересное, здесь — в значении «врать».

Шухер — шум.

Марафет — кокаин.

Параша — здесь «ложный слух».

Малинка — собственно снотворное, используемое при ограблении жертв.

бело–лазорево–красный — именно такие цвета сначала утверждались для Государственного Флага Российской Федерации (а не бело–сине–красный, как в настоящее время).

Стоять на стреме — быть на страже, охранять, предупреждать об опасности.

Хаза — конспиративная квартира.