Агата Кристи - Почему не Эванс? [litres]

– Чрезвычайно опасное место, – согласилась Фрэнки.

Она оставила контору агента в глубокой задумчивости. Согласно пророчеству Бобби, все поступки мистера Бассингтон-Ффренча казались очевидными и не внушавшими никаких подозрений. Он принадлежал к числу гэмпширских Бассингтон-Ффренчей, он назвал правильный адрес, он рассказал о своей роли в произошедшем событии занимающемуся недвижимостью агенту. Возможно ли, что мистер Бассингтон-Ффренч при всем том совершенно ни в чем не виновен?

Фрэнки ощутила прилив сомнений. И не поддалась ему.

– Нет, – сказала она себе. – Человек, действительно намеревающийся купить себе здесь небольшой домик, либо приедет сюда утром, либо останется до следующего дня. Он не явится к агенту по недвижимости вечером, в половине седьмого, и не умчится в Лондон на следующий день. Потом, зачем вообще ехать? Разве нельзя написать письмо?

Нет, решила она, Бассингтон-Ффренч, несомненно, виновен.

Следующий визит она нанесла в полицейский участок.

Инспектор Уильямс, старый знакомый, некогда сумел выследить принятую в дом по поддельным рекомендациям служанку, сбежавшую, прихватив кое-какие драгоценности Фрэнки.

– Добрый день, инспектор.

– Добрый день, ваша светлость. Надеюсь, все в порядке?

– Пока еще нет, но подумываю, не ограбить ли какой-нибудь банк в связи с острой нехваткой денег.

Инспектор грохотнул смешком, воздавая должное тонкой шутке.

– Но на самом деле я зашла к вам из чистого любопытства, чтобы задать несколько вопросов, – продолжила Фрэнки.

– В самом деле, леди Фрэнсис?

– Вот скажите мне следующее, инспектор. Человек, который упал с обрыва, – Притчард, или как там его звали…

– Правильно, Притчард.

– При нем была только одна фотография? Мне рассказывали, что три.

– Все-таки одна, – поправил инспектор. – Фотография его сестры то есть. Сестра приехала сюда и опознала его.

– Какой абсурд! Как можно утверждать в таком случае, что их было три!

– О! Ну это проще простого, ваша светлость. Эти газетчики только и делают, что преувеличивают, и чаще всего излагают дела неправильно.

– Да, – согласилась Фрэнки. – О них рассказывают разные вещи.

Сделав небольшую паузу, она дала волю воображению.

– Знаете, я слышала еще, что в карманах этого типа нашлись газеты, изобличающие его как большевистского агента, и еще говорили, что в карманах его нашли наркотики, а также фальшивые деньги.

Инспектор рассмеялся от всей души.

– Вот навыдумывали.

– То есть на самом деле в карманах оказались самые обычные вещи?

– И к тому же очень немного. Носовой платок без метки. Какая-то мелочь, пачка сигарет и пара банкнот – отдельно, без бумажника. Никаких писем. Если бы не фото, нам пришлось бы основательно потрудиться. Просто милость Господня, можно сказать.

– Наверное, – сказала Фрэнки.

Учитывая ее собственное представление о ситуации, вряд ли здесь была уместна речь о милости Господней. Она переменила тему разговора.

– Вчера я была у мистера Джонса, сына викария, которого отравили. Какая невероятная история.

– Да! – согласился инспектор. – Действительно невероятная, если можно так выразиться. Ни разу в жизни не слышал ни о чем подобном. Прекрасный молодой джентльмен, ни одного врага на всем свете… и вот те на! Ну, вы знаете, леди Фрэнсис, народ всякий бывает. И все же я никогда не слышал, чтобы маниакальный убийца поступал подобным образом.

– А есть ли какие-нибудь догадки на этот счет? – Фрэнки вся превратилась в слух. – Это все так интересно.

Инспектор преисполнялся гордостью. Он наслаждался дружеской беседой с дочерью графа, не ощущая ни капли заносчивости или снобизма в леди Фрэнсис.

– В непосредственной близи от места происшествия заметили незнакомую машину, – рассказывал он. – Темно-синий крытый «Тэлбот» [14]. Постовой на Локкс-корнер доложил о проезде темно-синего «Тэлбота», номер «джи-джи-восемь-два-восемь-два», проследовавшего в направлении на Сент-Ботолф.

– И что же?

– Номер «джи-джи-восемь-два-восемь-два» принадлежит автомобилю епископа Ботолфского.

Фрэнки недолго потешилась мыслью о возможности существования кровожадного епископа, приносящего в жертву сыновей своих клириков, но со вздохом отказалась от нее.

– Полагаю, вы не подозреваете епископа? – осторожно спросила она.

– Мы установили, что в тот день машина епископа не покидала гараж резиденции.

– Значит, номер оказался поддельным.

– Да уж, придется во всем разбираться.