– Але патріотом Польщі вас не назвеш?
– Я ціную реальні речі. Польщі немає і, здається, більше ніколи не буде. А ось гроші є, і їх можна спрямувати у свою кишеню. Реальний план. На жаль, ви не схотіли брати у ньому участь. Та впевнений, що тепер ваша думка зміниться.
– Це ще чому?
– Бо я звільню вас від ярма правильності. – Поляк несподівано штовхає диван, перевертає його, і я гепаюся на підлогу. Поляк стрибає на мене, перевертає на живіт і всідається зверху. – Спокійно, спокійно, не рипайся! Спокійно!
Я намагаюся скинути його, але це важко, тим більше Поляк став коліном на спину і притиснув.
– Не рипайся, дурню! – хрипить він, і я чую дивний тріск. Намагаюся вириватися, пручаюся, тоді Поляк лається і замотує мене у килим. Там вже я, наче сповита лялька, лише голова стирчить. – Ось так краще.
Він чимось зайнятий, потім показує мені шприц.
– Знаєш, що це? – питає, а я мовчу. – Це морфій. Він дасть тобі незабутні враження. Ти поки відпочинеш, а ми з Улею ще раз сходимо до зали. Потім я знову вколю тобі. Після третього разу ти точно підсядеш, хоча дехто підсідає і з першого. Ну що, готовий до подорожі, яка змінить тебе?
– На мене чекають на вулиці, якщо я не вийду, то викличуть поліцію, – брешу я у відчайдушній спробі якось врятуватися.
– Нехай викликають, поліція обходить казино десятою дорогою, бо тут іноді грає сам губернатор. Все, Іване Карповичу, відпочивайте.
Я кручу головою, але Поляк притискає мене до підлоги, міцно тримає і коле у шию.
– Понеслася душа в рай. Коли ми з Улею повернемося, то розмовлятимемо вже з іншим Іваном Карповичем.
Я стискаю зуби, збираю волю в кулак, примушую себе бути сильним, а потім починається. Не хочу оповідати, що я відчув, скажу лише, що коли отямився, то в роті було повно зламаних зубів і крові. Я плювався ними, коли до номера повернулися Поляк із Уляною Гаврилівною. Вона скрикнула, шахрай зачинив її у ванній і підійшов до мене.
– Тьху, Іване Карповичу, як немовля погане, з килима вилізли. Господи, а це ще що за дурниці? – він гидливо, аж трохи перелякано подивився на мене. – Що це ви тут витворяли? Обличчя розбите, весь у крові. Іване Карповичу, що ви з собою зробили? Ви мусили побувати в раю, а виглядаєте так, наче з пекла вилізли.
Я посміхнувся і прошепотів скривавленими губами.
– Я переміг.
– Що? – Поляк нахилився.
– Переміг.
– Що? – він ще нахилився.
– Ось що.
Я схопив його за голову і повалив на підлогу. Він намагався вирватися, але я кілька разів ударив його.
– Не треба! Не треба! Здаюся! – хрипів Поляк і з жахом дивився на мої скривавлені руки. – А мотузки?
– Порвав. – Я показав шматки мотузки.
– Але це неможливо!
– Можливо. – Я вдарив його, і він знепритомнів. Пішов до Уляни Гаврилівни. – Тихо, не плач, збирайся.
– Що з вами зробили?
– Нічого, це я сам.
– Для чого?
– Треба було.
– Ваню, – вона перелякано торкалася моїх скривавлених рук. Я ж рвав мотузку по-живому.
– Нічого, зараз підемо звідси і поїдемо додому.
– Нас не випустять. Тут охорона.
– Випустять.
Я набрав води, вилив на Поляка. Він ледь побачив мене, затремтів.
– Іване Карповичу, не вбивайте! Я вам потрібен, я вас звідси виведу!
– Я й сам вийду.
– Тут охорона, справжні вбивці. Вони не випустять. І вихід же один. Всі вікна закладені цеглою. Тільки один вихід, Іване Карповичу!
– Зараз зателефонуєш охороні. Викличеш одного. Зрозумів?
– Не треба, Іване Карповичу, не треба!
– Ще раз тебе вдарити?
– Ні, ні!
Він телефонує і викликає охоронця. У цей час я тримаю при горлянці Поляка заточений олівець.
– Зараз прийде. Але він же не один! Тут їх кілька десятків, охоронців! Іване Карповичу, вони не випустять!
– Не твоя справа.
Тягну його до дверей.
– Рипнешся, придушу. Зрозумів?
– Так, так, Іване Карповичу! – Він лежить і тремтить, дивиться на мене. – А оце голову розбили для того, щоб боляче було? Так?
Я мовчу.
– Болем боролися, щоб морфій вас не взяв? Билися головою, рвали мотузки, робили собі справжнє пекло, щоб тільки не піддатися. Так?
– Помовчи.
Приходить охоронець, я його валю, обшукую. Забираю револьвер, закручую у килим.
– Уляно Гаврилівно, ходімо.
– А я, а я, Іване Карповичу? – хвилюється Поляк.
– А ти вже якось сам, – знову б’ю його, і він непритомніє.
Виходимо в коридор. Я згадую, що на виході сиділо четверо хлопців. Аж троє дверей. Важкувато буде виходити.
– А оце директора кабінет. Нас сюди вчора запрошували, пригощали, – каже Уляна Гаврилівна і вказує на двері.
Читать дальше