Дженнифер Арментроу - Список возмездия

– А что я должна была думать?

– Ты мне так и не дала шанса объяснить, почему я не пришел в тот вечер. – Он покачал головой и снова устремил взгляд к потолку. – И я не говорю, что это твоя вина. Я должен был рассказать тебе обо всем еще раньше, тогда бы ты поняла.

Я нахмурилась.

– Что-то я не въезжаю.

Его грудь поднялась от глубокого вздоха.

– О, господи, тут такое дело… ты кое-чего не знала обо мне и моей семье. Черт возьми, никто не знал. Не подумай, что я намеренно скрывал это от тебя, просто мои родители… короче, это был наш маленький грязный секрет.

– Ладно. Ты меня смущаешь. Что за грязный секрет? О чем ты?

Он открыл было рот, но язык как будто не слушался, и слова прозвучали не сразу.

– Джонатан… он…

Ох. Я и не ожидала, что это как-то связано с его братом.

Дженсен снова повернулся на бок, лицом ко мне.

– Джо… у него были проблемы, Элла. Мало кто знал об этом. Только мы и несколько его друзей. – Он опустил взгляд. – Брок знал, потому что его брат был близким другом Джо, но мама и отец были в ужасе.

– В ужасе? От чего? – недоумевала я.

Он поднял руки и растер лицо ладонями.

– У Джо были серьезные проблемы с наркотиками.

Я заморгала.

– Что?

– Героин, – с отвращением произнес Дженсен. – Это началось в десятом классе. Какое-то время он еще мог себя контролировать. Мы ни о чем не догадывались. Ни о чем. Пока он не подсел окончательно, начал воровать деньги у родителей… у меня. Однажды брат взял деньги, которые бабушка подарила мне на день рождения. Потом все открылось. Родители отправили его на реабилитацию, он прошел курс лечения, и все решили, что он… ну, в общем, слез с иглы. Джонатан поступил в колледж, но вскоре опять взялся за старое.

Ни хрена себе, мне такое даже в голову не могло прийти.

– Родители были просто раздавлены. Они винили себя в том, что неправильно его воспитывали, поэтому брат и пристрастился к наркоте. Долгое время я никак не мог понять. Почему? Не сказать, что жизнь у него была дерьмовая. Он ни в чем не нуждался, не страдал. Просто попробовал один раз и, наверное, не мог забыть ощущения кайфа, вот и гонялся потом за ним. Я не знаю. Да это и не имеет значения. В ту ночь, когда Джо умер во сне, он умер от передоза.

– О боже, – прошептала я. – Мне так…

– Только не говори, что тебе жаль, – сказал Дженсен. – Его убил героин. – Повисла пауза. – Знаешь, я думаю, люди сильно удивятся, узнав, сколько семей скрывают подобные тайны.

– Наверное, много. – Ошеломленная, я не знала, что еще сказать. Меня как будто обухом по голове ударили – ведь сколько раз я видела Джонатана, и ничто не выдавало в нем наркомана.

– Я хотел пойти на танцы, ждал этого вечера, – произнес парень тихо, не глядя на меня. – Знаешь ли ты, что уже тогда мне нравилась? Больше, чем друг. Нравилась уже давно, и я жалею, что не признался тебе в этом. Жалею, что не рассказал тебе про Джо, но я просто не знал, с чего начать. Все равнялись на него, даже я. К тому же я надеялся, что со временем… его проблема сама исчезнет.

У меня в голове начала вырисовываться картина из прошлого, о существовании которого я даже не подозревала.

– Что-то случилось в тот день?

– Да. – Дженсен тяжело сглотнул. – Джо пришел домой под вечер уже под кайфом. Все кончилось тем, что они с отцом сцепились, потому что он снова стащил деньги из маминого кошелька. Дошло до драки, и мама… черт, она была на грани истерики. Ситуация вышла из-под контроля. Пришлось вызывать полицию, и, пока суд да дело, танцы уже начались.

Блин. Я оторопела. Все это время я убеждала себя в том, что Дженсен коварно подшутил надо мной или попросту забыл о своем приглашении, придумывала и другие, самые невероятные, объяснения, но чтобы такое… У меня никогда не возникало и мысли на этот счет.

– Я хотел тебе рассказать. – Парень снова посмотрел на меня. – Но…

– Но я не дала тебе шанса. – Я крепко зажмурилась. – Когда ты пришел ко мне на следующий день, я попросила оставить меня в покое. А потом ты уехал. Боже, Дженсен, я очень виновата. Прости, что так получилось.

– Тебе не за что просить прощения. – Кончики его пальцев осторожно коснулись моей щеки. – Я мог бы раньше рассказать тебе о том, что происходит. Мог прийти еще раз и попытаться объяснить, но я этого не сделал. Сейчас все это неважно.

Нет, важно.

– Вот почему я не пришел тогда на танцы и почему мои родители настояли на переезде. Они хотели сменить обстановку. В любом случае, как я уже сказал, мне бы очень хотелось многое сделать по-другому, но я не могу повернуть время вспять. Все, что у меня есть, это сегодня и завтра, и я хочу иметь будущее, – сказал он, закрывая глаза. – Будущее с тобой.