Мэри Кларк - Кто-то выслеживает. Не плачь, моя красавица

— Тедди, я…

Тед встал. Отодвинул поднос с остатками завтрака. И смерил адвоката угрожающим взглядом.

— Позвольте мне кое-что объяснить. Тедди — это имя двухлетнего мальчика. Я его вам опишу. Светловолосый, «белобрысый», как говорила моя бабушка. Крепыш, девяти месяцев пошел, в год и три месяца говорил целыми фразами. Он был моим сыном. Его мать, очень славная молодая женщина, к несчастью, не могла свыкнуться с мыслью, что вышла замуж за весьма богатого человека. Сама вела хозяйство, ездила в магазины, отказывалась нанять шофера. И не желала слышать о том, чтобы пересесть в дорогой автомобиль. Кэти жила в постоянном страхе, как бы люди в Айова-Сити не подумали, что она задается. Однажды дождливым вечером она ехала с покупками домой, и, как мы полагаем, какая-то паршивая банка с томатным супом, выкатившаяся из пакета с продуктами, подвернулась ей под ногу, из-за чего она не сумела своевременно надавить на тормоз перед красным светом, и тяжелый грузовик с прицепом раздавил жалкую жестяную коробку, которую она называла своей машиной. Она вместе с маленьким мальчиком по имени Тедди погибла. Это случилось восемь лет назад. Надеюсь, вы уразумели, что когда вы называете меня Тедди, я вижу светловолосого малыша, который рано пошел и рано заговорил и которому в следующем месяце исполнилось бы десять лет? — У Теда заблестели глаза. — Так что составляйте тут план моей защиты, вы за это деньги получаете, а я ухожу в гимнастический зал. Ты, Крейг, выбирай, что хочешь.

— Я пойду попотею вместе с тобой.

Они вышли вдвоем и зашагали по направлению к мужскому корпусу.

— Господи, надо же! Где ты его отыскал такого? — спросил Тед.

— Да ты что, Тед? Лучший в стране уголовный адвокат.

— Лучший, как бы не так. Я тебе сейчас объясню. Он приехал сюда с уже готовыми идеями и теперь добивается, чтобы я соответствовал идеалу обвиняемого. А это подделка.

Из своего коттеджа вышел теннисный тренер с подругой. Они радушно поздоровались с Тедом.

— Жаль, вас не было в этот раз в Форест-Хилле, — сказал тренер.

— На будущий год уж точно приеду.

— Мы здесь все болеем за вас, — с ослепительной улыбкой фотомодели провозгласила его приятельница.

Тед улыбнулся в ответ.

— Вот бы мне вас посадить в присяжные… — И, помахав на прощанье рукой, пошел дальше. Улыбка сошла с его лица. — Интересно, в тюрьме бывают теннисные турниры звезд?

— Не все ли равно? Тебя это совершенно не касается. — Крейг вдруг остановился. — Смотри-ка, это, кажется, Элизабет?

Они шли вдоль лужайки перед главным корпусом. С центрального крыльца сбежала худенькая девушка и быстро зашагала к воротам. Ошибки быть не могло — этот узел медвяных волос на темени, вздернутый подбородок, природное изящество движений. Она на ходу утерла глаза, достала из кармана и надела темные очки.

— Я думал, она сегодня утром уезжает, — заметил Тед. — Похоже, что-то случилось.

— Хочешь поинтересоваться?

— Мое присутствие только еще больше ее расстроит. Может, ты ее догонишь? Тебя она не считает убийцей Лейлы.

— Тед, Бога ради, перестань! Я готов за тебя руку в огонь положить, и ты это знаешь, но если сделать из меня боксерскую грушу для битья, я от этого лучше работать не стану. И тебе это, по-моему, не на пользу.

Тед пожал плечами:

— Приношу извинения. Ты совершенно прав. Просто пойди узнай, не можешь ли ты быть ей чем-то полезен. Встретимся через час у меня.

Крейг нагнал ее уже в воротах. Она коротко объяснила ему, что случилось. Он сочувственно переспросил:

— То есть Сэмми уже несколько часов как пропала и никто не заявил в полицию?

— Решили сначала все обыскать здесь, а уже тогда звонить. А я подумала, выйду посмотрю, вдруг она… — Не договорив, Элизабет сглотнула и заглянула Крейгу в лицо: — Помнишь, когда с ней случился удар, она потеряла ориентацию? И как ей потом было перед всеми неловко…

Крейг обнял ее за плечи:

— Хорошо, хорошо. Спокойно. Пойдем вместе.

Они перешли шоссе и свернули на тропу, ведущую к Одинокому кипарису. Остатки утреннего тумана растаяли под лучами солнца. День разгорался ясный и теплый. Над их головами летали береговые кулички и, описав круг, опускались обратно на прибрежные валуны. Об камни, пенясь, ударялись волны прибоя, вскидывались вверх, точно гейзеры, и отступали в море. Одинокий кипарис, постоянную приманку для туристов, уже взяли в кольцо фотолюбители.

Элизабет принялась их расспрашивать:

— Мы ищем пожилую даму… Она может быть нездорова… Маленького роста…