Мэри Кларк - Кто-то выслеживает. Не плачь, моя красавица

Элизабет чувствовала, что Хельмут внимательно разглядывает ее. Все эти щедрые комплименты — лишь сладкая оболочка горькой пилюли. Он хочет, чтобы она поверила, будто Лейла видела в ней соперницу. Но зачем ему это? Он с такой ненавистью смотрел на портрет Лейлы, когда думал, что никто не видит. Должно быть, своими намеками на то, что она начала стареть и дурнеть, он просто мстит ей теперь за колкости и насмешки.

Элизабет представила себе, какой была Лейла: прелестный рот, ослепительная улыбка, изумрудные глаза и огненно-рыжие волосы, рассыпающиеся по плечам. Чтобы как-то справиться с негодованием, Элизабет стала читать висящие по стенам в рамочках рекламные листовки, восхваляющие прелесть «Кипарисов». Одна фраза привлекла ее внимание: «как бабочка на облачке». Откуда-то эти слова ей вроде бы знакомы.

Элизабет потуже перевязала пояс своего махрового халата, повернулась к Хельмуту и с вызовом произнесла:

— Если бы хоть десять процентов женщин, просаживающих деньги в «Кипарисах», обладали малой толикой Лейлиной красоты, вы бы с Мин вылетели в трубу, барон.

Он не ответил.

Народу в женском корпусе было сегодня больше, чем накануне, но все-таки далеко не так много, как в прежние времена. Элизабет переходила от упражнений к процедурам, снова и снова радуясь и физической нагрузке, и возможности расслабиться под умелыми руками косметологов и массажисток. В перерывах она несколько раз сталкивалась с Черил. Так, значит, «опустившаяся пьяница»?.. Элизабет едва кивнула ей, но та, похоже, и не заметила ее холодности. Занята чем-то своим. Еще бы, Тед приехал. И Черил вокруг него увивается.

Алвира Михэн попала с Элизабет в одну группу по аэробике. И оказалась на удивление подвижной и с хорошим чувством ритма. Зачем она только прикалывает свою булавку-солнышко даже на халат? И все время теребит и поправляет, заводя с кем-нибудь разговор. Забавно смотреть, как Черил старается от нее улизнуть, да не тут-то было.

Обедать Элизабет ушла в свой коттедж. А то сядешь за столик у бассейна и как раз наткнешься опять на Теда. Элизабет поела фруктового салата, запивая чаем со льдом, и позвонила в аэропорт, чтобы перезаказать билет. Теперь она сможет улететь в Нью-Йорк в десять утра из Сан-Франциско.

Ей так не терпелось уехать из Нью-Йорка. И вот теперь так же мучительно хочется унести ноги отсюда.

Она накинула халат и пошла опять в женский корпус на послеобеденные занятия. Все утро она старалась прогнать из памяти лицо Теда. И вот оно снова всплыло перед ней. Страдальчески нахмуренное. Озлобленное. Умоляющее. Мстительное. Какое на самом деле было у него выражение? И неужели она теперь должна будет до конца жизни гнать от себя память об этом лице, даже и после суда, и после приговора?

Алвира со вздохом облегчения повалилась на кровать. Ей безумно хотелось вздремнуть хоть полчасика. Но нельзя. Важно надиктовать свои впечатления, пока они свежие. Она стоймя поставила подушку, прислонилась спиной и, взяв в руку диктофон, начала.

«Сейчас четыре часа дня, я у себя в коттедже, отдыхаю. Кончился мой первый день занятий и процедур, и, честно сказать, я просто без задних ног. Давай, давай, давай. Сначала была утренняя прогулка. Потом я вернулась к себе, и горничная вместе с завтраком на подносе принесла мое личное расписание. На завтрак подали одно яйцо между двумя крохотными тостиками из непросеянной пшеницы и кофе. Мое расписание, оно написано на картонке, которую нужно привесить к поясу халата, включает два занятия водной аэробикой, потом йога, массаж лица, общий массаж, два урока танцев, а также душ Шарко, пятнадцать минут парилки и гидромассаж. Водная аэробика — это очень интересно. Все время толкаешь в воде туда-сюда надувной мяч, кажется, чего проще, а у меня болят плечи и на бедрах оказались мускулы, про которые я и не знала, что такие существуют. Йога — это тоже ничего, только у меня не получается согнуть колени в позу лотоса. Танцы проходят весело. Я и вообще-то неплохо умею плясать, хоть себя хвалить не полагается, но тут, при том что на танцах только и нужно было, что скакать на одной ножке да брыкаться, переплясала многих себя помоложе. Мне бы, наверное, надо было пойти в танцевальный ансамбль.

Душ Шарко — это то же самое, чем толпу на улицах разгоняют. То есть направляют на тебя воду из мощного шланга, а ты стоишь, держишься за железную скобу и молишь Бога, чтоб тебя не смыло. Но вроде бы считается, что это разрушает жировые клетки, а если так, я готова, чтобы меня обливали хоть по два раза на дню.