Агата Кристи: Испытание невиновностью

- Да, поздновато! - с горечью повторила Мэри. - Теперь уже ничего не исправишь... Но как же мы сами не поняли? Почему не догадались? - Обернувшись к Эстер, она со злостью произнесла - Я ведь думала, что это ты. Я все время считала, что это ты.

- А он так не думал, - сказала Эстер, кивая на Колгари.

- Я хочу умереть, - тихим ровным голосом произнесла Мэри.

- Дорогая девочка, как бы я хотел тебе помочь, - вздохнул Лео.

- Мне никто не поможет, - отозвалась Мэри. - Филип сам во всем виноват. Нечего ему было оставаться здесь и лезть во все это. Вот и доигрался... - Она обвела взглядом всех присутствующих. - И никому из вас меня не понять, заключила она и вышла.

Колгари и Эстер двинулись за ней следом. Подойдя к двери, Колгари оглянулся и увидел, как Лео обнял Гвенду за плечи.

- Она ведь предостерегала меня, - сказала Эстер, глядя на Колгари широко раскрытыми испуганными глазами. - Она с самого начала говорила, чтобы я никому не доверяла, и ей в том числе...

- Забудьте об этом, моя милая, - ласково приказал ей Колгари. - Ваша задача отныне состоит в том, чтобы забыть. Вы все теперь свободны. Тень вины больше не падает на безвинных.

- А как же Тина? Она поправится? Не умрет?

- Я думаю, она поправится, - ответил Колгари. - Она влюблена в Микки, правда?

- Наверно... Может быть... - растерянно пробормотала Эстер. - Мне это никогда не приходило в голову. Они ведь росли как брат и сестра. Но ведь на самом деле они не родственники.

- Да, кстати, Эстер, вы не знаете, что могли значить слова Тины: "Голубица высоко на рее"?

- "Голубица на рее"? - Эстер наморщила лоб. - Погодите-ка, это что-то очень знакомое:

Голубица высоко на рее

Тоскует вместе со мной.

Подходит?

- Да, наверное, - сказал Колгари.

- Это такая песня. Вроде колыбельной. Ее пела нам Кирстен. Я помню только отрывки.

"Я всем и всюду чужой

И жив одной лишь тобой "

И дальше:

"Плыви мой корабль быстрее,

Голубица высоко на рее

Тоскует вместе со мной".

- Да, понятно, - проговорил Колгари.

- Они, наверно, поженятся, - сказала Эстер, - когда Тина выздоровеет. И она поедет с ним в Кувейт. Тине всегда хотелось жить где-нибудь в таком месте, где тепло. На Персидском заливе ведь очень тепло, верно?

- Кажется, даже чересчур, - ответил Колгари.

- Для Тины не может быть чересчур тепло.

- И вы, моя милая, тоже сможете теперь быть счастливой, - проговорил Колгари, взяв ее руки в свои и попытавшись улыбнуться. - Выйдете замуж за своего медика, успокоитесь и не будете больше мучиться сумасшедшими фантазиями и приступами беспросветного отчаяния.

- За Дона? - удивленно переспросила Эстер. - Разумеется, я не выйду за Дона.

- Вы же его любите.

- Да нет, я думаю, что нет... Это мне просто показалось тогда. Он мне не верил. Он сомневался в том, что я не убила. Как он мог.... - Эстер заглянула ему в глаза. - А вот вы точно знали, что я тут ни при чем. Я бы вышла замуж за вас.

- Эстер, я же намного вас старше. Разве я могу рассчитывать на то, что...

- Если, конечно, вы согласны, - неуверенно проговорила она.

- О, я-то согласен! - ответил Артур Колгари.