Евгения Леваковская: Антология советского детектива-30. Компиляция. Книги 1-20

Он допил пиво, стукнул себя слегка ладонью по губам. Из-за театра на площадь выдвигалась колонна машин. Женщины в прозрачных и легких платьях, сияя драгоценностями, спускались по ступеням на площадь.

Автомобили казались дорогими футлярами для женщин и их драгоценностей. Подагрические старики в черном, твердых, как латы, белоснежных сорочках, покидали театр и накрывали цилиндрами желтые восковые лысины. Праздные толпы стояли на тротуарах и смотрели на чужие драгоценности, чужих женщин и чужие машины.

— А между прочим, — сказал повернувшись ко мне Емельян Михайлович, — а между прочим, тот самый Костя Рубцов и та самая докторша восьмой год муж и жена. Ничего живут. И дети есть, хорошо живут. Вот тебе и вся история. Кто на гражданской войне был — знает. Всякое бывало. И страху натерпелись, и крови было немало, ну и другой раз весело тоже было. Вот, скажем, зуб. История…

Ночь, площадь и город вели свою привычную соблазнительную игру, перемигиваясь огнями реклам и перекликались автомобильными рожками. Но Емельян Михайлович невидящим, рассеянным взглядом смотрел на площадь, похожую на танцевальный зал. Он видел темные пустынные улицы, черные, насупившиеся дома, слышал громы пушек, грохот перестрелки и тяжелую поступь грядущих, последних побед.

Начальник Секретно-оперативной части, заместитель председателя коллегии губчека.

В 1920 году разразилась эпидемия тифа. Для борьбы с ней был организован аппарат «Чекатиф».

Скорбут— цинга.

Амба— тигр.

Упие— очень старый и зрелый корень высшего качества имеет над землей пять листочков.

Первоначально царская корона была не чем иным, как драгоценной собольей шапкой, украшенной алмазами, изумрудами и жемчугом.

Арчи— альпинистская обувь кавказских горцев.

Имеется в виду пункт «в» статьи 47 КЗоТ, в котором говорится, что трудовой договор может быть расторгнут в случае непригодности работника к работе. — (Ред.) .

Чиф — прозвище старшего помощника капитана.

Хипесница — от слова «хипес». Женщина, соблазняющая мужчин с целью их обокрасть (жаргон) .

Бан — вокзал (жаргон) .

Гоп — ночлежка (жаргон) .

Шалман — воровской притон (жаргон) .

Камус — конская или лосиная (с ног) шкура для обшивки охотничьих лыж шерстью наружу.

Торбок — годовалый бычок (алт.) .

Нодья — зимний охотничий костер, из двух параллельно скрепленных бревен.

Талкан — толокно из поджаренного ячменя (алт.) .

Сокжой — дикий северный олень на Алтае и в Саянах.

Шабыр — верхняя мужская одежда (алт.) .

Каёк — лыжная палка, чуть изогнутая, внизу — лопаточка с килем: вынимать след, направлять ход лыж, тормозить, перевернув.

Куян — заяц (алт.) .

Чернь — хвойная тайга, черная.

Тесы — злые духи. Су — река (алт.) .

Туяс — берестяной сосуд, жбан.

Проклятье! (нем.)

ЭКО — экспертно-криминалистический отдел.

Сфотографирует — опознает (жарг.).

«Балерина» — приспособление для взлома сейфов (жарг.).

Асфиксия — удушье (возникает от механического прекращения доступа воздуха в дыхательные пути).

Меченый документ — документ, принадлежащий другому лицу (жарг.).

РОА — так называемая Русская освободительная армия, в которую немцы вербовали предателей.

СМЕРШ — смерть шпионам, контрразведка во время Великой Отечественной войны.

В основе этой повести одна из защитительных речей ленинградского адвоката Я. С. Киселева.