Александр Афанасьев: Морена

Ты меня забудешь, ты меня забудешь,

Прямо на вокзале я заплачу, как ребенок,

Зачем ты уходишь? Зачем ты уходишь?

Это Porque te vas, вторая по популярности в мире песня на испанском языке после Бесаме мучо . Впервые она была исполнена в 1974 году в фильме «Выкорми ворона», повествующего о последних месяцах фашистской диктатуры в Испании. Исполнительница – англо-испанская певица Жанет.

Довольно известное место в Париже, неофициальное название – Диснейленд порока.

Квадрокоптер – операторский дрон, он продается в Интернете, можно купить даже за тысячу долларов США.

Авторами экономической реформы для постсаддамовского Ирака были Лешек Бальцерович, отец польской шоковой терапии и Егор Гайдар. Их реформа всего за несколько месяцев спровоцировала в стране войну.

Начальником.

Вообще-то это был арабский, но украинец разницу между чеченским и арабским не поймет.

Линия разграничения в зоне АТО.

При пересечении границы существует норма беспошлинного провоза. Если ты в машину подсадил четырех человек – соответственно норма вырастает впятеро.

Ранняя пташка – специальный утренний ежедневный отчет для высших должностных лиц США, готовится ЦРУ США.

Здесь Ангел сильно ошибается. Украина отличается тем, что ее молодежь не левая, а правая. Точнее – лево-правая, левые требования социальной справедливости соседствуют с правонационалистической риторикой, что вообще то оксюморон, но сами молодые украинцы так не считают. Описание причин этого – может стать темой отдельной книги.

Joint Prioritized Effects List – список чрезвычайной опасности, пополняется каждый четверг на заседаниях незаконного координирующего органа под председательством президента или вице-президента США. Лицо, попавшее в этот список – считается неофициально приговоренным к смерти и должно быть уничтожено по обнаружении без каких-либо дополнительных запросов.

Вата, ватники – презрительное название пророссийских активистов.

А. Блок.

Би-2. «Алиса».

Крепостными крестьянами (укр.).